نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3725 | 36 | 20 | وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين |
| | | I dođe s najdaljeg kraja grada čovjek, trčeći. Reče: "O narode moj! Slijedite izaslanike! |
|
3726 | 36 | 21 | اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون |
| | | Slijedite onog ko od vas ne traži nagradu, a oni su upućeni. |
|
3727 | 36 | 22 | وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون |
| | | I zašto (da) ja ne obožavam Onog ko me je stvorio, a Njemu ćete biti vraćeni? |
|
3728 | 36 | 23 | أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون |
| | | Zar da uzmem mimo Njega bogove? Ako mi Milostivi želi štetu, neće mi njihovo posredovanje koristiti nimalo, niti će me oni spasiti. |
|
3729 | 36 | 24 | إني إذا لفي ضلال مبين |
| | | Uistinu, ja bih tad bio u zabludi očitoj. |
|
3730 | 36 | 25 | إني آمنت بربكم فاسمعون |
| | | Uistinu! Ja vjerujem u Gospodara vašeg, zato me čujte!" |
|
3731 | 36 | 26 | قيل ادخل الجنة قال يا ليت قومي يعلمون |
| | | Rečeno je: "Uđi u Džennet." Rekao je: "O da moj narod zna, |
|
3732 | 36 | 27 | بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين |
| | | Zašto mi je oprostio Gospodar moj i učinio me od počašćenih!" |
|
3733 | 36 | 28 | وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء وما كنا منزلين |
| | | I nismo na narod njegov poslije njega spustili nikakvu vojsku s neba, i nismo (nikad) spuštali. |
|
3734 | 36 | 29 | إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون |
| | | Bio je samo krik jedan, tad gle: oni ugašeni. |
|