نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3725 | 36 | 20 | وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين |
| | | Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte et dit: «O mon peuple, suivez les messagers: |
|
3726 | 36 | 21 | اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون |
| | | suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie. |
|
3727 | 36 | 22 | وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون |
| | | et qu'aurais-je à ne pas adorer Celui qui m'a créé? Et c'est vers Lui que vous serez ramenés. |
|
3728 | 36 | 23 | أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون |
| | | Prendrais-je en dehors de Lui des divinités? Si le Tout Miséricordieux me veut du mal, leur intercession de me servira à rien et ils ne me sauveront pas. |
|
3729 | 36 | 24 | إني إذا لفي ضلال مبين |
| | | Je serai alors dans un égarement évident. |
|
3730 | 36 | 25 | إني آمنت بربكم فاسمعون |
| | | [Mais] je crois en votre Seigneur. Ecoutez-moi donc». |
|
3731 | 36 | 26 | قيل ادخل الجنة قال يا ليت قومي يعلمون |
| | | Alors, il [lui] fut dit: «Entre au Paradis». Il dit: «Ah si seulement mon peuple savait! |
|
3732 | 36 | 27 | بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين |
| | | ...en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés». |
|
3733 | 36 | 28 | وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء وما كنا منزلين |
| | | Et après lui Nous ne fîmes descendre du ciel aucune armée. Nous ne voulions rien faire descendre sur son peuple. |
|
3734 | 36 | 29 | إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون |
| | | Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints. |
|