نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3724 | 36 | 19 | قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون |
| | | Zij zeiden: "Jullie kwade lot ligt bij jullie zelf, is het omdat jullie vermaand worden? Nee, jullie zijn een buitensporig volk." |
|
3725 | 36 | 20 | وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين |
| | | En uit het verste gedeelte van de stad kwam een man aangesneld, die zei: "O mijn volk, volgt de gezanten. |
|
3726 | 36 | 21 | اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون |
| | | Volgt hen die geen beloning van jullie vragen en rechtgeleiden zijn. |
|
3727 | 36 | 22 | وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون |
| | | En waarom zou ik niet Hem aanbidden Die mij heeft geschapen? En tot Hem worden jullie teruggekeerd. |
|
3728 | 36 | 23 | أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون |
| | | Hoe zou ik dan naast Hem goden kunnen nemen? Als de Barmhartige voor mij tegenspoed zou wensen, dan zou hun voorspraak mij niets baten en mij niet redden. |
|
3729 | 36 | 24 | إني إذا لفي ضلال مبين |
| | | Voorwaar, dan zou ik zeker in duidelijke dwaling verkeren. |
|
3730 | 36 | 25 | إني آمنت بربكم فاسمعون |
| | | Voorwaar, ik geloof in jullie Heer, luistert daarom." |
|
3731 | 36 | 26 | قيل ادخل الجنة قال يا ليت قومي يعلمون |
| | | Er werd gezegd: "Treed het Paradijs binnen." Hij zei: "O wee, wist mijn volk maar. |
|
3732 | 36 | 27 | بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين |
| | | Wat mijn Heer mij heeft vergeven en mij tot één van de geëerden heeft gemaakt!" |
|
3733 | 36 | 28 | وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء وما كنا منزلين |
| | | En Wij hebben na hem geen leger (van engelen) uit de hemel tot zijn volk gezonden, en Wij zonden hen niet. |
|