| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 3722 | 36 | 17 | وما علينا إلا البلاغ المبين |
| | | Und uns obliegt nur die klare Verkündigung." |
|
| 3723 | 36 | 18 | قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم |
| | | Sie sagten: "Wir ahnen Böses von euch. Wenn ihr (davon) nicht ablaßt, so werden wir euch gewiß steinigen, und euch wird sicher unsere schmerzliche Strafe treffen." |
|
| 3724 | 36 | 19 | قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون |
| | | Sie sagten: "Euer Unheil liegt bei euch selbst. Liegt es daran, daß ihr ermahnt werdet? Nein, ihr seid Leute, die das Maß überschreiten." |
|
| 3725 | 36 | 20 | وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين |
| | | Und es kam vom entferntsten Teil der Stadt ein Mann angelaufen. Er sagte: "O meine Leute, folgt den Gesandten! |
|
| 3726 | 36 | 21 | اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون |
| | | Folgt denen, die keinen Lohn von euch fordern und die rechtgeleitet sind. |
|
| 3727 | 36 | 22 | وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون |
| | | Und warum sollte ich nicht Dem dienen, Der mich erschaffen hat und zu Dem ihr zurückgebracht werdet? |
|
| 3728 | 36 | 23 | أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون |
| | | Soll ich etwa andere außer Ihm zu Göttern nehmen? Wenn der Allerbarmer mir ein Leid zufügen will, so wird ihre Fürsprache mir nichts nützen, noch können sie mich retten. |
|
| 3729 | 36 | 24 | إني إذا لفي ضلال مبين |
| | | Dann befände ich mich wahrlich in einem offenkundigen Irrtum. |
|
| 3730 | 36 | 25 | إني آمنت بربكم فاسمعون |
| | | Ich glaube an euren Herrn; darum hört mich an." |
|
| 3731 | 36 | 26 | قيل ادخل الجنة قال يا ليت قومي يعلمون |
| | | Da wurde (zu ihm) gesprochen: "Geh in das Paradies ein." Er sagte: "O wenn doch meine Leute wüßten |
|
373.1 374.1 375.1 376.1 377.1 378.1 379.1 380.1 381.1 ... 623 
