نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3721 | 36 | 16 | قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون |
| | | Powiedzieli: "Pan nasz wie, że zostaliśmy do was wysłani, |
|
3722 | 36 | 17 | وما علينا إلا البلاغ المبين |
| | | Mamy jedynie obowiązek jasnego obwieszczenia." |
|
3723 | 36 | 18 | قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم |
| | | Powiedzieli: "Mamy dla was złą wróżbę. Jeśli nie zaprzestaniecie, to my was ukamienujemy; i niezawodnie dotknie was od nas kara bolesna." |
|
3724 | 36 | 19 | قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون |
| | | Powiedzieli: "Wasza zła wróżba niech pozostanie z wami. A skoro jesteście napomniani... Lecz wy jesteście ludźmi występnymi." |
|
3725 | 36 | 20 | وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين |
| | | I przybył wtedy pewien człowiek, pospiesznie biegnąc z końca miasta, i powiedział: "O ludzie! Idźcie za tymi wysłannikami! |
|
3726 | 36 | 21 | اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون |
| | | Idźcie za tymi, którzy nie żądają od was żadnej zapłaty i którzy są na drodze prostej! |
|
3727 | 36 | 22 | وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون |
| | | Dlaczego nie miałbym czcić Tego, który mnie stworzył i do którego zostaniecie sprowadzeni? |
|
3728 | 36 | 23 | أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون |
| | | Czyż mam brać sobie bogów poza Nim? Jeśli Miłosierny zechce dotknąć mnie jakimś złem, to nic mi nie pomoże ich wstawiennictwo i oni mnie nie zbawią. |
|
3729 | 36 | 24 | إني إذا لفي ضلال مبين |
| | | Zapewne byłbym wtedy w jawnym zabłądzeniu. |
|
3730 | 36 | 25 | إني آمنت بربكم فاسمعون |
| | | Zaprawdę, ja uwierzyłem w waszego Pana! Słuchajcie mnie!" |
|