نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3721 | 36 | 16 | قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون |
| | | De apostelen hernamen: Onze heer weet, dat wij werkelijk tot u zijn gezonden. |
|
3722 | 36 | 17 | وما علينا إلا البلاغ المبين |
| | | En onze plicht is alleen in het openbaar te prediken. |
|
3723 | 36 | 18 | قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم |
| | | Die van Antiochië zeiden. Waarlijk, wij voorzien kwaad van u; indien gij niet met prediken ophoudt, zullen wij u zekerlijk steenigen, en u zal eene smartelijke straf door ons worden opgelegd. |
|
3724 | 36 | 19 | قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون |
| | | De apostelen antwoordden: Uwe kwade voorspelling is met u zelven; doch gij wilt in uwe dwalingen volharden, niettegenstaande gij gewaarschuwd zijt. Waarlijk, gij zijt een volk, dat overmatig zondigt. |
|
3725 | 36 | 20 | وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين |
| | | En zeker man kwam angstig van de verder gelegen gedeelten der stad, en zeide: O mijn volk! volgt de gezanten van God. |
|
3726 | 36 | 21 | اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون |
| | | Volgt hen, die geene belooning van u vragen; want deze worden op den rechten weg geleid. |
|
3727 | 36 | 22 | وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون |
| | | Welke reden heb ik er voor, hem niet te vreezen, die mij geschapen heeft, en tot wien gij allen zult terugkeeren. |
|
3728 | 36 | 23 | أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون |
| | | Zal ik andere goden buiten hem kiezen? Indien het den Barmhartige behaagt, mij te bedroeven, zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten, ook kunnen zij mij niet bevrijden. |
|
3729 | 36 | 24 | إني إذا لفي ضلال مبين |
| | | Dan zou ik in eene duidelijke dwaling verkeeren. |
|
3730 | 36 | 25 | إني آمنت بربكم فاسمعون |
| | | Waarlijk, ik geloof in uwen Heer; luistert dus naar mij. |
|