نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3721 | 36 | 16 | قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون |
| | | Ellos dijeron: «Nuestro Señor sabe que somos Mensajeros enviados a vosotros |
|
3722 | 36 | 17 | وما علينا إلا البلاغ المبين |
| | | y nuestra responsabilidad no es más que comunicar el mensaje claro.» |
|
3723 | 36 | 18 | قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم |
| | | Dijeron: «Sois un mal presagio. Si no cesáis os apedrearemos y os haremos sufrir un castigo doloroso.» |
|
3724 | 36 | 19 | قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون |
| | | Ellos dijeron: «¡Vuestro presagio proviene de vuestra actitud! ¿Es que no reflexionaréis? ¡Sois gente transgresora!» |
|
3725 | 36 | 20 | وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين |
| | | Y de lo más lejano de la ciudad vino un hombre corriendo. Dijo: «¡Oh, pueblo mío! ¡Seguid a los Mensajeros! |
|
3726 | 36 | 21 | اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون |
| | | Seguid a quienes no os piden recompensa y están bien guiados. |
|
3727 | 36 | 22 | وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون |
| | | Y ¿Por qué no voy yo a adorar a Quien me ha creado y a Quien habréis de regresar? |
|
3728 | 36 | 23 | أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون |
| | | ¿Voy a tomar otros dioses en lugar de Él? Si el Clementísimo quisiera causarme un mal, la intercesión de ellos no podría beneficiarme en absoluto ni podrían rescatarme. |
|
3729 | 36 | 24 | إني إذا لفي ضلال مبين |
| | | Estaría entonces en un extravío evidente.» |
|
3730 | 36 | 25 | إني آمنت بربكم فاسمعون |
| | | «Ciertamente, he creído en vuestro Señor, escuchadme pues.» |
|