| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 3702 | 35 | 42 | وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن أهدى من إحدى الأمم فلما جاءهم نذير ما زادهم إلا نفورا |
| | | Et ils ont juré solennellement par Allah, que si un avertisseur leur venait, ils seraient certes mieux guidés que n'importe quelle autre communauté. Puis, quand un avertisseur (Muhammad) leur est venu, cela n'a fait qu'accroître leur répulsion, |
|
| 3703 | 35 | 43 | استكبارا في الأرض ومكر السيئ ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله فهل ينظرون إلا سنت الأولين فلن تجد لسنت الله تبديلا ولن تجد لسنت الله تحويلا |
| | | par orgueil sur terre et par manœuvre perfide. Cependant, la manœuvre perfide n'enveloppe que ses propres auteurs. Attendent-ils donc un autre sort que celui des Anciens? Or, jamais tu ne trouveras de changement dans la règle d'Allah et jamais tu ne trouveras de déviation dans la règle d'Allah. |
|
| 3704 | 35 | 44 | أولم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم وكانوا أشد منهم قوة وما كان الله ليعجزه من شيء في السماوات ولا في الأرض إنه كان عليما قديرا |
| | | N'ont-ils donc jamais parcouru la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui vécurent avant eux et qui étaient plus puissants qu'eux? Et rien, dans les cieux ni sur terre ne saurait réduire l'autorité d'Allah. Car Il est certes Omniscient, Omnipotent. |
|
| 3705 | 35 | 45 | ولو يؤاخذ الله الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى فإذا جاء أجلهم فإن الله كان بعباده بصيرا |
| | | Et si Allah s'en prenait aux gens pour ce qu'ils acquièrent, Il ne laisserait à la surface [de la terre] aucun être vivant. Mais Il leur donne un délai jusqu'à un terme fixé. Puis quand leur terme viendra... (Il se saisira d'eux) car Allah est Très Clairvoyant sur Ses serviteurs. |
|
| 3706 | 36 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم يس |
| | | Yâ Sîn. |
|
| 3707 | 36 | 2 | والقرآن الحكيم |
| | | Par le Coran plein de sagesse. |
|
| 3708 | 36 | 3 | إنك لمن المرسلين |
| | | Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers, |
|
| 3709 | 36 | 4 | على صراط مستقيم |
| | | sur un chemin droit. |
|
| 3710 | 36 | 5 | تنزيل العزيز الرحيم |
| | | C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux, |
|
| 3711 | 36 | 6 | لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون |
| | | pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n'ont pas été avertis: ils sont donc insouciants. |
|
371.1 372.1 373.1 374.1 375.1 376.1 377.1 378.1 379.1 ... 623 
