نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3676 | 35 | 16 | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد |
| | | Jeśli On zechce, to was zabierze, a sprowadzi nowe stworzenie. |
|
3677 | 35 | 17 | وما ذلك على الله بعزيز |
| | | To dla Boga nie jest wielką rzeczą. |
|
3678 | 35 | 18 | ولا تزر وازرة وزر أخرى وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى إنما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب وأقاموا الصلاة ومن تزكى فإنما يتزكى لنفسه وإلى الله المصير |
| | | I nie poniesie żadna niosąca ciężar ciężaru drugiej; a jeśli nawet jakaś przygnieciona ciężarem wezwie pomocy do poniesienia go, to nikt jej w tym nie ulży - nawet gdyby to był krewny. Ty tylko ostrzegasz tych, którzy się boją swego Pana z powodu tego, co jest skryte, i którzy odprawiają modlitwę. A ten, kto się oczyszcza, to oczyszcza się dla siebie samego. Do Boga zmierza wędrowanie. |
|
3679 | 35 | 19 | وما يستوي الأعمى والبصير |
| | | Niewidomy nie jest równy temu, który widzi; |
|
3680 | 35 | 20 | ولا الظلمات ولا النور |
| | | Ani ciemności i światło, |
|
3681 | 35 | 21 | ولا الظل ولا الحرور |
| | | Ani cień i żar słońca; |
|
3682 | 35 | 22 | وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور |
| | | Nie są równi żywi i umarli. Zaprawdę, Bóg daje słyszeć, komu chce, lecz ty nie możesz skłonić do słyszenia tych, którzy są w grobach |
|
3683 | 35 | 23 | إن أنت إلا نذير |
| | | - ty, jesteś tylko ostrzegającym. |
|
3684 | 35 | 24 | إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير |
| | | My posłaliśmy ciebie z prawdą, jako zwiastuna i jako ostrzegającego. I nie ma żadnego narodu, do którego by nie przyszedł ostrzegający. |
|
3685 | 35 | 25 | وإن يكذبوك فقد كذب الذين من قبلهم جاءتهم رسلهم بالبينات وبالزبر وبالكتاب المنير |
| | | A jeśli cię uznają za kłamcę, to przecież kłam zadawali już ci, którzy byli przed nimi. Do nich przychodzili ich posłańcy z jasnymi dowodami i z Psalmami, i Księgą dającą światło. |
|