| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 3675 | 35 | 15 | يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد |
| | | O ihr Menschen, ihr seid es, die Allahs bedürftig sind; Allah aber ist der Unbedürftige und Lobenswürdige. |
|
| 3676 | 35 | 16 | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد |
| | | Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung. |
|
| 3677 | 35 | 17 | وما ذلك على الله بعزيز |
| | | Und dies ist für Allah keineswegs schwer. |
|
| 3678 | 35 | 18 | ولا تزر وازرة وزر أخرى وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى إنما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب وأقاموا الصلاة ومن تزكى فإنما يتزكى لنفسه وإلى الله المصير |
| | | Keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich. Und wenn eine Schwerbeladene (zum Mittragen) ihrer Last aufruft, wird nichts davon (für sie) getragen, und handelte es sich dabei um einen Verwandten . Du kannst nur diejenigen warnen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und das Gebet verrichten. Und wer sich läutert, läutert sich nur zu seinem eigenen Vorteil. Und zu Allah ist der Ausgang. |
|
| 3679 | 35 | 19 | وما يستوي الأعمى والبصير |
| | | Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende, |
|
| 3680 | 35 | 20 | ولا الظلمات ولا النور |
| | | noch die Finsternisse und das Licht, |
|
| 3681 | 35 | 21 | ولا الظل ولا الحرور |
| | | noch der Schatten und die (Sonnen)hitze. |
|
| 3682 | 35 | 22 | وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور |
| | | Und nicht gleich sind auch die Lebenden und die Toten. Allah läßt hören, wen Er will. Und du vermagst nicht, diejenigen hören zu lassen, die in den Gräbern sind. |
|
| 3683 | 35 | 23 | إن أنت إلا نذير |
| | | Du bist nur ein Warner. |
|
| 3684 | 35 | 24 | إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير |
| | | Wir haben dich ja mit der Wahrheit gesandt als Frohboten und als Warner. Und es gibt keine Gemeinschaft, in der nicht ein Warner vorangegangen wäre. |
|
368.4 369.4 370.4 371.4 372.4 373.4 374.4 375.4 376.4 ... 623 
