| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 3468 | 30 | 59 | كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون |
| | | Solcherart versiegelt ALLAH die Herzen derjenigen, die nicht wissen. |
|
| 3469 | 30 | 60 | فاصبر إن وعد الله حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون |
| | | So übe dich in Geduld! Gewiß, ALLAHs Versprechen ist wahr. Und laß diejenigen, die keine Gewißheit haben, dich nicht aus der Ruhe bringen! |
|
| 3470 | 31 | 1 | بسم الله الرحمن الرحيم الم |
| | | Alif-lam-mim. |
|
| 3471 | 31 | 2 | تلك آيات الكتاب الحكيم |
| | | Diese sind die Ayat der weisen Schrift. |
|
| 3472 | 31 | 3 | هدى ورحمة للمحسنين |
| | | Sie sind eine Rechtleitung und eine Gnade für die Muhsin, |
|
| 3473 | 31 | 4 | الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون |
| | | diejenigen, die das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichten und die Zakat entrichten und die Gewißheit am Jenseits haben. |
|
| 3474 | 31 | 5 | أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون |
| | | Diese folgen der Rechtleitung von ihrem HERRN. Und diese sind die Erfolgreichen. |
|
| 3475 | 31 | 6 | ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين |
| | | Und unter den Menschen gibt es manch einen, der sich das Sinnlose vom Gerede ohne Wissen aneignet, damit er vom Wege ALLAHs abirren läßt, auch macht er ihn zum Spott. Für diese ist eine qualvolle Peinigung bestimmt. |
|
| 3476 | 31 | 7 | وإذا تتلى عليه آياتنا ولى مستكبرا كأن لم يسمعها كأن في أذنيه وقرا فبشره بعذاب أليم |
| | | Und als ihm Unsere Ayat vorgetragen wurden, kehrte er den Rücken in Arroganz um, als ob er sie nicht hörte, als ob in seinen Ohren Schwerhörigkeit wäre. Also überbringe ihm die "Frohe Botschaft" über eine qualvolle Peinigung! |
|
| 3477 | 31 | 8 | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم |
| | | Gewiß, diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, für diese ist die Dschannat des Wohlergehens bestimmt, |
|
347.7 348.7 349.7 350.7 351.7 352.7 353.7 354.7 355.7 ... 623 
