نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3420 | 30 | 11 | الله يبدأ الخلق ثم يعيده ثم إليه ترجعون |
| | | Dios origina la creación y luego la reproduce, y ante Él regresarán. |
|
3421 | 30 | 12 | ويوم تقوم الساعة يبلس المجرمون |
| | | El día que llegue la Hora los pecadores serán presa de la desesperación. |
|
3422 | 30 | 13 | ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرين |
| | | Pero sus ídolos no intercederán por ellos, [y por el contrario, los ídolos] se desentenderán de quienes los adoraban. |
|
3423 | 30 | 14 | ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون |
| | | El día que llegue la Hora, ese día se dividirán [en dos grupos]: |
|
3424 | 30 | 15 | فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون |
| | | Quienes hayan creído y obrado rectamente morarán en los jardines del deleite. |
|
3425 | 30 | 16 | وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون |
| | | Pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Mis signos y la existencia de la otra vida, sufrirán eternamente un tormento. |
|
3426 | 30 | 17 | فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون |
| | | Así que glorifiquen a Dios al anochecer y al amanecer. |
|
3427 | 30 | 18 | وله الحمد في السماوات والأرض وعشيا وحين تظهرون |
| | | Él merece ser alabado en los cielos y en la Tierra, [alábenlo] por la tarde y al mediodía. |
|
3428 | 30 | 19 | يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ويحيي الأرض بعد موتها وكذلك تخرجون |
| | | [Dios] hace surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo, y da vida a la tierra árida. De la misma manera serán resucitados. |
|
3429 | 30 | 20 | ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون |
| | | Entre Sus signos está haberlos creado de polvo. Luego se convierten en seres humanos que se multiplican [poblando la Tierra]. |
|