نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3182 | 27 | 23 | إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم |
| | | ho scoperto che una donna è loro regina, che è provvista di ogni bene e che possiede un trono magnifico. |
|
3183 | 27 | 24 | وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل فهم لا يهتدون |
| | | L'ho scorta prosternarsi, insieme col suo popolo, davanti al sole invece che ad Allah. Satana ha reso belle le loro azioni agli occhi loro, li ha sviati dalla retta via e non hanno guida alcuna. |
|
3184 | 27 | 25 | ألا يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السماوات والأرض ويعلم ما تخفون وما تعلنون |
| | | Perché mai non si prosternano dinanzi ad Allah, Che svela ciò che è nascosto nei cieli e sulla terra e che conosce quel che celate e quel che palesate? |
|
3185 | 27 | 26 | الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم |
| | | Allah! Non c'è dio all'infuori di Lui, il Signore del Trono immenso”. |
|
3186 | 27 | 27 | قال سننظر أصدقت أم كنت من الكاذبين |
| | | Disse [Salomone]: “Presto vedremo se hai detto la verità o se hai mentito. |
|
3187 | 27 | 28 | اذهب بكتابي هذا فألقه إليهم ثم تول عنهم فانظر ماذا يرجعون |
| | | Va' con questa mia lettera e falla cadere su di loro; mettiti poi in disparte e aspetta ciò che le sarà risposto”. |
|
3188 | 27 | 29 | قالت يا أيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم |
| | | Disse [la regina]: “O notabili, mi è stata fatta pervenire una nobile lettera. |
|
3189 | 27 | 30 | إنه من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم |
| | | Giunge da Salomone, [dice]: In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso, |
|
3190 | 27 | 31 | ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين |
| | | non siate arroganti nei miei confronti e venite a me, sottomessi ad Allah”. |
|
3191 | 27 | 32 | قالت يا أيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدون |
| | | Disse: “O notabili, datemi il vostro parere su questo affare: non prendo mai una decisione a vostra insaputa”. |
|