نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3126 | 26 | 194 | على قلبك لتكون من المنذرين |
| | | y lo grabó en tu corazón [¡oh, Mujámmad!] para que seas uno de los que advierten [a su pueblo]. |
|
3127 | 26 | 195 | بلسان عربي مبين |
| | | Es una revelación en lengua árabe pura, |
|
3128 | 26 | 196 | وإنه لفي زبر الأولين |
| | | que ya estaba mencionada en las primeras Escrituras. |
|
3129 | 26 | 197 | أولم يكن لهم آية أن يعلمه علماء بني إسرائيل |
| | | ¿Acaso no es prueba suficiente que lo reconozcan los sabios de los Hijos de Israel? |
|
3130 | 26 | 198 | ولو نزلناه على بعض الأعجمين |
| | | Si se lo hubiera revelado a alguien que no hubiera sido árabe |
|
3131 | 26 | 199 | فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين |
| | | para que se los recitara, no habrían creído. |
|
3132 | 26 | 200 | كذلك سلكناه في قلوب المجرمين |
| | | Así he impregnado los corazones de los que hacen el mal, |
|
3133 | 26 | 201 | لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم |
| | | porque no creerán hasta que vean el castigo doloroso. |
|
3134 | 26 | 202 | فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون |
| | | Pero éste les llegará sorpresivamente, sin que se den cuenta. |
|
3135 | 26 | 203 | فيقولوا هل نحن منظرون |
| | | Entonces dirán: "¿No es posible que nos den una prórroga?" |
|