نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3081 | 26 | 149 | وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين |
| | | Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen? |
|
3082 | 26 | 150 | فاتقوا الله وأطيعون |
| | | So fürchtet Allah und gehorcht mir. |
|
3083 | 26 | 151 | ولا تطيعوا أمر المسرفين |
| | | Und gehorcht nicht dem Befehl der Maßlosen, |
|
3084 | 26 | 152 | الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون |
| | | die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen." |
|
3085 | 26 | 153 | قالوا إنما أنت من المسحرين |
| | | Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind. |
|
3086 | 26 | 154 | ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين |
| | | Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein Zeichen her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst." |
|
3087 | 26 | 155 | قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم |
| | | Er sagte: "Dies ist eine Kamelstute; sie hat eine Trinkzeit, und ihr habt eine Trinkzeit' an einem bestimmten Tag. |
|
3088 | 26 | 156 | ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم |
| | | Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen Tages." |
|
3089 | 26 | 157 | فعقروها فأصبحوا نادمين |
| | | Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch . So wurden sie zu Leuten, die Reue empfinden. |
|
3090 | 26 | 158 | فأخذهم العذاب إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين |
| | | Da ergriff sie die Strafe. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig. |
|