نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
3002 | 26 | 70 | إذ قال لأبيه وقومه ما تعبدون |
| | | Вот он сказал своему отцу и своему народу: "Как вы можете поклоняться тому, что не заслуживает поклонения?" Этим он осудил их поклонение идолам. |
|
3003 | 26 | 71 | قالوا نعبد أصناما فنظل لها عاكفين |
| | | Они ответили ему, хвастаясь: "Мы поклоняемся идолам, постоянно им служим, почитая и восхваляя их". |
|
3004 | 26 | 72 | قال هل يسمعونكم إذ تدعون |
| | | Ибрахим спросил: "Слышат ли они (идолы) вашу молитву и обращение? Отвечают ли они вам, когда вы к ним взываете?" Этим Ибрахим хотел обратить внимание на нечестивость поступков своего народа, поклоняющегося идолам. |
|
3005 | 26 | 73 | أو ينفعونكم أو يضرون |
| | | "Помогают они вам, когда вы им повинуетесь, или вредят, когда вы их ослушиваетесь?" |
|
3006 | 26 | 74 | قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون |
| | | Люди ответили: "Нет, они ничего подобного не делают, но мы видели, что наши отцы так поступали, и мы подражаем им". |
|
3007 | 26 | 75 | قال أفرأيتم ما كنتم تعبدون |
| | | Ибрахим, упрекая их, сказал: "Подумали ли вы и уразумели, чему вы поклоняетесь, |
|
3008 | 26 | 76 | أنتم وآباؤكم الأقدمون |
| | | вы и ваши праотцы? Заслуживают ли эти идолы поклонения? Если вы поразмыслите, то поймёте, что вы находитесь в явном заблуждении. |
|
3009 | 26 | 77 | فإنهم عدو لي إلا رب العالمين |
| | | Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему. |
|
3010 | 26 | 78 | الذي خلقني فهو يهدين |
| | | Он - Тот, кто создал меня из небытия наилучшим образом и повёл меня к прямому пути, к достижению счастья в земном мире и в дальней жизни, |
|
3011 | 26 | 79 | والذي هو يطعمني ويسقين |
| | | кто наделил меня едою, питьём, способностью пользоваться ими и сохранять свою жизнь, |
|