نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2977 | 26 | 45 | فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Daarop wierp Moesa zijn staf. Die verslond toen wat zij de mensen voortoverden. |
|
2978 | 26 | 46 | فألقي السحرة ساجدين |
| | | Toen werden de tovenaars neergeworpen om zich eerbiedig neer te buigen. |
|
2979 | 26 | 47 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | Zij zeiden: "Wij geloven in de Heer van de wereldbewoners, |
|
2980 | 26 | 48 | رب موسى وهارون |
| | | de Heer van Moesa en Haroen." |
|
2981 | 26 | 49 | قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين |
| | | Hij zei: "Jullie geloven aan hem voordat ik jullie toestemming gegeven heb. Hij is zeker jullie meester die jullie heeft leren toveren. Dan zullen jullie het weten; Ik zal jullie de handen en voeten aan tegenovergestelde kanten afhouwen en jullie allen tezamen kruisigen." |
|
2982 | 26 | 50 | قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون |
| | | Zij zeiden: "Het deert [ons] niet, wij zullen tot onze Heer omkeren. |
|
2983 | 26 | 51 | إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن كنا أول المؤمنين |
| | | Wij begeren dat onze Heer ons onze fouten vergeeft, omdat wij [nu] de eersten van de gelovigen zijn." |
|
2984 | 26 | 52 | وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون |
| | | En Wij openbaarden aan Moesa: "Vertrek 's nachts met Mijn dienaren, want jullie zullen achtervolgd worden." |
|
2985 | 26 | 53 | فأرسل فرعون في المدائن حاشرين |
| | | Toen zond Fir'aun in de steden bijeenroepers uit: |
|
2986 | 26 | 54 | إن هؤلاء لشرذمة قليلون |
| | | "Dezen zijn maar een klein groepje |
|