| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2972 | 26 | 40 | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين |
| | | И объявили, если колдуны одержат победу, тогда они ещё больше утвердятся в своей вере, что говорило о том, какое серьёзное значение они придавали победе над Мусой. |
|
| 2973 | 26 | 41 | فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين |
| | | Когда колдуны пришли к Фараону, они ему сказали: "Будет ли нам большая награда, если мы одержим верх над Мусой?" |
|
| 2974 | 26 | 42 | قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين |
| | | Фараон им ответил: "Да, вам будет большая награда, и вы будете из числа моих приближённых и будете обладать богатством и властью". |
|
| 2975 | 26 | 43 | قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون |
| | | Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить". |
|
| 2976 | 26 | 44 | فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون |
| | | Чародеи бросили свои верёвки и посохи, которые казались людям живыми змеями, и воскликнули: "Клянёмся величием Фараона и его мощью, мы победители!" |
|
| 2977 | 26 | 45 | فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Муса бросил свой посох, и он превратился в огромную змею, которая проглотила всё, что они лживо измыслили своим колдовством. |
|
| 2978 | 26 | 46 | فألقي السحرة ساجدين |
| | | Чародеи сразу пали ниц перед Аллахом, убедившись в истине Мусы и в том, что содеянное им не было колдовством. |
|
| 2979 | 26 | 47 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | Они сказали, разъясняя своё падение ниц: "Мы уверовали в Господа миров!" |
|
| 2980 | 26 | 48 | رب موسى وهارون |
| | | Они разъяснили, что Господь миров, в которого они уверовали, это - Господь Мусы и Харуна. |
|
| 2981 | 26 | 49 | قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين |
| | | Фараон, порицая колдунов за то, что они уверовали в Господа Мусы без его разрешения, и угрожая им, сказал, что, несомненно, Муса их учитель, у которого они учились колдовству. И они узнают, каково будет их наказание: "Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех". |
|
298.1 299.1 300.1 301.1 302.1 303.1 304.1 305.1 306.1 ... 623 
