نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2971 | 26 | 39 | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون |
| | | E foi dito ao povo: Estais reunidos? |
|
2972 | 26 | 40 | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين |
| | | Para que sigamos os magos (quanto à religião), se saírem vitoriosos? |
|
2973 | 26 | 41 | فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين |
| | | E quando chegaram, os magos perguntaram ao Faraó: Poderemos contar com alguma recompensa, se sairmos vitoriosos? |
|
2974 | 26 | 42 | قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين |
| | | Respondeu-lhes: Sim; ademais, sereis (colocados em postos) próximos (a mim). |
|
2975 | 26 | 43 | قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون |
| | | Moisés lhes ordenou: Arrojai, pois, o que tender a arrojar! |
|
2976 | 26 | 44 | فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون |
| | | Arrojaram, portanto, as suas cordas e os seus cajados, e disseram: Pelo poder do Faraó, certamente que nós sairemosvitoriosos! |
|
2977 | 26 | 45 | فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Então Moisés arrojou o seu cajado, que se transformou numa serpente e engoliu tudo quanto haviam, antes, simulado. |
|
2978 | 26 | 46 | فألقي السحرة ساجدين |
| | | Então os magos caíram prostrados. |
|
2979 | 26 | 47 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | E exclamaram: Cremos no Senhor do Universo, |
|
2980 | 26 | 48 | رب موسى وهارون |
| | | Senhor de Moisés e de Aarão! |
|