نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2970 | 26 | 38 | فجمع السحرة لميقات يوم معلوم |
| | | Si riunirono i maghi per l'incontro, nel giorno stabilito. |
|
2971 | 26 | 39 | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون |
| | | E si disse al popolo: “Vi riunirete in massa, |
|
2972 | 26 | 40 | لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين |
| | | così da poter seguire i maghi, se saranno vincitori!”. |
|
2973 | 26 | 41 | فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين |
| | | Poi, quando i maghi furono convenuti dissero a Faraone: “Davvero avremo una ricompensa se saremo vincitori?”. |
|
2974 | 26 | 42 | قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين |
| | | Rispose: “Sì, e in tal caso sarete tra i favoriti”. |
|
2975 | 26 | 43 | قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون |
| | | Mosè disse loro: “Gettate quello che avete da gettare”. |
|
2976 | 26 | 44 | فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون |
| | | Gettarono le loro corde e i loro bastoni e dissero: “Per la maestà di Faraone, saremo noi i vincitori!”. |
|
2977 | 26 | 45 | فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Gettò Mosè il suo bastone ed esso inghiottì i loro artifici. |
|
2978 | 26 | 46 | فألقي السحرة ساجدين |
| | | Allora i maghi si gettarono in prosternazione, |
|
2979 | 26 | 47 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | dicendo: “Crediamo nel Signore dei mondi, |
|