نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2951 | 26 | 19 | وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين |
| | | Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und bist einer der Undankbaren geworden.» |
|
2952 | 26 | 20 | قال فعلتها إذا وأنا من الضالين |
| | | Er sagte: «Ich habe sie da verübt, als ich (noch) einer der Irrenden war. |
|
2953 | 26 | 21 | ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين |
| | | So bin ich vor euch geflohen, als ich Angst vor euch bekommen hatte. Da hat mir mein Herr Urteilskraft geschenkt und mich zu einem der Gesandten gemacht. |
|
2954 | 26 | 22 | وتلك نعمة تمنها علي أن عبدت بني إسرائيل |
| | | Ist es denn eine Gnade, die nun du mir erweisest, daß du die Kinder Israels zu Sklaven gemacht hast?» |
|
2955 | 26 | 23 | قال فرعون وما رب العالمين |
| | | Pharao sagte: «Was ist denn der Herr der Welten?» |
|
2956 | 26 | 24 | قال رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين |
| | | Er sagte: «Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, so ihr Gewißheit hegt.» |
|
2957 | 26 | 25 | قال لمن حوله ألا تستمعون |
| | | Er sagte zu denen, die um ihn waren: «Hört ihr nicht zu?» |
|
2958 | 26 | 26 | قال ربكم ورب آبائكم الأولين |
| | | Er sagte: «Er ist euer Herr und der Herr eurer Vorväter.» |
|
2959 | 26 | 27 | قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون |
| | | Er sagte: «Euer Gesandter, der zu euch gesandt worden ist, ist ja besessen.» |
|
2960 | 26 | 28 | قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون |
| | | Er sagte: «Er ist der Herr des Ostens und des Westens und dessen, was dazwischen ist, so ihr Verstand habt.» |
|