| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2781 | 23 | 108 | قال اخسئوا فيها ولا تكلمون |
| | | "Ostanite u njoj prezreni i ništa Mi ne govorite!" – reći će On. |
|
| 2782 | 23 | 109 | إنه كان فريق من عبادي يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين |
| | | "Kad su neki robovi Moji govorili: 'Gospodaru naš, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najmilostiviji!' – |
|
| 2783 | 23 | 110 | فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون |
| | | vi ste im se toliko rugali da ste zbog toga na Mene zaboravljali i uvijek ste ih ismijavali. |
|
| 2784 | 23 | 111 | إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون |
| | | Njih sam Ja danas nagradio za ono što su trpjeli, oni su, doista, postigli ono što su željeli. |
|
| 2785 | 23 | 112 | قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين |
| | | A koliko ste godina na Zemlji proveli?" – upitaće On. |
|
| 2786 | 23 | 113 | قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين |
| | | "Proveli smo dan ili samo dio dana" – odgovoriće – "pitaj one koji su brojali." |
|
| 2787 | 23 | 114 | قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون |
| | | "Pa da, kratko ste proveli" – reći će On – "da ste samo znali! |
|
| 2788 | 23 | 115 | أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا وأنكم إلينا لا ترجعون |
| | | Zar ste mislili da smo vas uzalud stvorili i da Nam se nećete povratiti?" |
|
| 2789 | 23 | 116 | فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم |
| | | I neka je uzvišen Allah, Vladar istiniti, nema drugog boga osim Njega, Gospodara svemira veličanstvenog! |
|
| 2790 | 23 | 117 | ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون |
| | | A onaj koji se, pored Allaha, moli drugom bogu, bez ikakva dokaza o njemu, pred Gospodarom svojim će račun polagati, i nevjernici ono što žele neće postići. |
|
279 280 281 282 283 284 285 286 287 ... 623 
