نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2774 | 23 | 101 | فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون |
| | | Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più legami parentali, e non si porranno più domande. |
|
2775 | 23 | 102 | فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون |
| | | Coloro che avranno bilance pesanti, avranno la beatitudine; |
|
2776 | 23 | 103 | ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم في جهنم خالدون |
| | | ma coloro che avranno bilance leggere, saranno quelli che avranno perduto loro stessi: rimarranno in perpetuo nell'Inferno, |
|
2777 | 23 | 104 | تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون |
| | | il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra. |
|
2778 | 23 | 105 | ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون |
| | | “Non vi sono stati recitati i Miei versetti? E non li consideraste imposture?” |
|
2779 | 23 | 106 | قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين |
| | | Risponderanno: “Nostro Signore, ha vinto la disgrazia, eravamo gente traviata. |
|
2780 | 23 | 107 | ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون |
| | | Signore, facci uscire di qui! Se poi persisteremo [nel peccato], saremo, allora, davvero ingiusti”. |
|
2781 | 23 | 108 | قال اخسئوا فيها ولا تكلمون |
| | | Dirà: “Rimanetevi e non parlateMi più”. |
|
2782 | 23 | 109 | إنه كان فريق من عبادي يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين |
| | | Invero, c'era una parte dei Miei servi che diceva: “Signore, noi crediamo: perdonaci e usaci misericordia! Tu sei il Migliore dei misericordiosi!”. |
|
2783 | 23 | 110 | فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون |
| | | E invece li avete scherniti al punto da perdere il Ricordo di Me, mentre di essi ridevate. |
|