نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2764 | 23 | 91 | ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا لذهب كل إله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون |
| | | Bůh zajisté si neučinil syna a není s ním jiného boha: jinak odešel by každý bůh s tím, co stvořil, a jeden nad druhého by se vyvyšoval: chválen budiž Bůh nade vše, co vykládáte! |
|
2765 | 23 | 92 | عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون |
| | | Onť zná věci skryté i věci viditelné a daleko povýšen jest nad to, co s ním spolčujete.“ |
|
2766 | 23 | 93 | قل رب إما تريني ما يوعدون |
| | | Rci: „Pane můj, ukážeš-li mi to, co slibováno jest jim, |
|
2767 | 23 | 94 | رب فلا تجعلني في القوم الظالمين |
| | | Pane můj, nedej mi pak býti mezi lidem nepravostným!“ |
|
2768 | 23 | 95 | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون |
| | | Myť zajisté můžeme ukázat ti, co slibujeme jim; |
|
2769 | 23 | 96 | ادفع بالتي هي أحسن السيئة نحن أعلم بما يصفون |
| | | odpuzuj zlé tím, co jest lepší: my nejlépe víme o tom, co vykládají. |
|
2770 | 23 | 97 | وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين |
| | | A rci: „Pane můj, útočiště béřu k tobě před našeptáváním zlých duchů: |
|
2771 | 23 | 98 | وأعوذ بك رب أن يحضرون |
| | | a útočiště béřu k tobě, Pane můj, před přiblížením se jich ke mne.“ |
|
2772 | 23 | 99 | حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون |
| | | Však když k některému z nich přijde smrt, rce: „Pane můj, dej mi vrátiti se, |
|
2773 | 23 | 100 | لعلي أعمل صالحا فيما تركت كلا إنها كلمة هو قائلها ومن ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون |
| | | abych činiti mohl dobro v tom, co opominul jsem.“ Však ne, Tato jsou slova, jež bude mluviti, ale za nimi bude přehrada až do dne, kdy budou vzkříšeni. |
|