نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2760 | 23 | 87 | سيقولون لله قل أفلا تتقون |
| | | Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Sag: Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein? |
|
2761 | 23 | 88 | قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن كنتم تعلمون |
| | | Sag: In wessen Hand ist die Herrschaftsgewalt über alles, Der Schutz gewährt und gegen Den kein Schutz gewährt werden kann, wenn ihr wißt? |
|
2762 | 23 | 89 | سيقولون لله قل فأنى تسحرون |
| | | Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Wieso seid ihr denn einem Zauber verfallen? |
|
2763 | 23 | 90 | بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون |
| | | Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie sind wahrlich Lügner. |
|
2764 | 23 | 91 | ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا لذهب كل إله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون |
| | | Allah hat Sich keine Kinder genommen, und keinen Gott gibt es neben Ihm, sonst würde fürwahr jeder Gott das wegnehmen, was er erschaffen hat, und die einen von ihnen würden sich den anderen gegenüber wahrlich überheblich zeigen. Preis sei Allah, (und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben, |
|
2765 | 23 | 92 | عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون |
| | | Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) beigesellen. |
|
2766 | 23 | 93 | قل رب إما تريني ما يوعدون |
| | | Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird, |
|
2767 | 23 | 94 | رب فلا تجعلني في القوم الظالمين |
| | | mein Herr, dann stelle mich nicht unter das ungerechte Volk. |
|
2768 | 23 | 95 | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون |
| | | Wir haben fürwahr die Macht dazu, dir zu zeigen, was Wir ihnen androhen. |
|
2769 | 23 | 96 | ادفع بالتي هي أحسن السيئة نحن أعلم بما يصفون |
| | | Wehre mit dem, was besser ist, das Böse ab. Wir wissen sehr wohl, was sie da zuschreiben. |
|