نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2756 | 23 | 83 | لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين |
| | | To nam było już obiecane, i poprzednio naszym ojcom, lecz to są tylko baśnie przodków." |
|
2757 | 23 | 84 | قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون |
| | | Powiedz: "Do kogo należy ziemia i ci, którzy się na niej znajdują, jeśli wiecie?" |
|
2758 | 23 | 85 | سيقولون لله قل أفلا تذكرون |
| | | Oni powiedzą: "Do Boga!" Powiedz: "Czy wy się nie opamiętacie?" |
|
2759 | 23 | 86 | قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم |
| | | Powiedz: "Kto jest Panem siedmiu niebios i Panem wyniosłego tronu?" |
|
2760 | 23 | 87 | سيقولون لله قل أفلا تتقون |
| | | Oni powiedzą: "Bóg. Powiedz: "Czyż nie staniecie się bogobojni?" |
|
2761 | 23 | 88 | قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن كنتم تعلمون |
| | | Powiedz: "Kto ma w swoim ręku władzę królewską nad każdą rzeczą? I kto roztacza opiekę, a opieki nie potrzebuje - jeśli wiecie?" |
|
2762 | 23 | 89 | سيقولون لله قل فأنى تسحرون |
| | | Oni powiedzą: "To jest Bóg!" Powiedz: "Dlaczego więc jesteście zaczarowani?" |
|
2763 | 23 | 90 | بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون |
| | | Tak! Przyszliśmy do nich z prawdą, lecz oni na pewno są kłamcami! |
|
2764 | 23 | 91 | ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا لذهب كل إله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون |
| | | Bóg nie wziął Sobie żadnego syna i nie było z Nim żadnego boga. Bo wówczas każdy bóg zabrałby to, co stworzył, i jeden z nich wyniósłby się ponad innych. Chwała niech będzie Bogu! On jest ponad to, co Jemu przypisują! |
|
2765 | 23 | 92 | عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون |
| | | On zna to, co jest skryte i co jest jawne. On jest wyniosły ponad to, co Jemu dodają jako współtowarzyszy! / |
|