نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2745 | 23 | 72 | أم تسألهم خرجا فخراج ربك خير وهو خير الرازقين |
| | | Ili od njih tražiš nagradu? Ta nagrada Gospodara tvoga bolja je, On najbolje nagrađuje. |
|
2746 | 23 | 73 | وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم |
| | | Ti njih pozivaš na Pravi put, |
|
2747 | 23 | 74 | وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون |
| | | ali oni koji u onaj svijet neće da vjeruju s Pravog puta, doista, skreću. |
|
2748 | 23 | 75 | ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون |
| | | I kad bismo im se smilovali i nevolje ih oslobodili, opet bi oni u zabludi svojoj jednako lutali. |
|
2749 | 23 | 76 | ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون |
| | | Mi smo ih na muke stavljali, ali se oni Gospodaru nisu pokorili, niti su molitve upućivali, |
|
2750 | 23 | 77 | حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون |
| | | tek kad im kapiju teške patnje otvorimo, oni će nadu izgubiti i u očajanje zapasti. |
|
2751 | 23 | 78 | وهو الذي أنشأ لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون |
| | | On vam daje sluh, i vid, i pameti; a kako malo vi zahvaljujete! |
|
2752 | 23 | 79 | وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون |
| | | On vas na Zemlji stvara, i pred Njim ćete se sakupiti, |
|
2753 | 23 | 80 | وهو الذي يحيي ويميت وله اختلاف الليل والنهار أفلا تعقلون |
| | | On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite? |
|
2754 | 23 | 81 | بل قالوا مثل ما قال الأولون |
| | | Ali, oni govore kao što su govorili oni prije njih. |
|