نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2738 | 23 | 65 | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون |
| | | "Schreit heute nicht um Hilfe; denn ihr werdet bei Uns keine Hilfe finden. |
|
2739 | 23 | 66 | قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون |
| | | Meine Verse wurden euch doch verlesen, ihr aber pflegtet euch auf euren Fersen umzukehren |
|
2740 | 23 | 67 | مستكبرين به سامرا تهجرون |
| | | hochmütig erwähntet ihr ihn (den Quran) und nachts meidet ihr ihn." |
|
2741 | 23 | 68 | أفلم يدبروا القول أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين |
| | | Haben sie denn das Wort nicht bedacht, oder ist zu ihnen das gekommen, was nicht zu ihren Vorvätern kam? |
|
2742 | 23 | 69 | أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون |
| | | Oder kennen sie ihren Gesandten nicht, so daß sie ihn verleugnen? |
|
2743 | 23 | 70 | أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون |
| | | Oder sagen sie: "Er ist ein Besessener?" Nein, er hat ihnen die Wahrheit gebracht, und die meisten von ihnen hassen die Wahrheit. |
|
2744 | 23 | 71 | ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون |
| | | Und wenn die Wahrheit sich nach ihren Begierden gerichtet hätte; wahrlich, die Himmel und die Erde und wer darin ist, wären in Unordnung gestürzt worden. Nein, Wir haben ihnen ihre Mahnung gebracht, doch von ihrer eigenen Mahnung kehren sie sich ab. |
|
2745 | 23 | 72 | أم تسألهم خرجا فخراج ربك خير وهو خير الرازقين |
| | | Oder forderst du etwa von ihnen einen Lohn? Doch der Lohn deines Herrn ist besser; und Er ist der beste Versorger. |
|
2746 | 23 | 73 | وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم |
| | | Und gewiß, du rufst sie zu einem geraden Weg auf. |
|
2747 | 23 | 74 | وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون |
| | | Und jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen wahrlich von dem Weg ab. |
|