نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2730 | 23 | 57 | إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون |
| | | Oni koji iz bojazni prema Gospodaru svome strahuju, |
|
2731 | 23 | 58 | والذين هم بآيات ربهم يؤمنون |
| | | i oni koji u dokaze Gospodara svoga vjeruju, |
|
2732 | 23 | 59 | والذين هم بربهم لا يشركون |
| | | i oni koji druge Gospodaru svome ravnim ne smatraju, |
|
2733 | 23 | 60 | والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنهم إلى ربهم راجعون |
| | | i oni koji od onoga što im se daje udjeljuju, i čija su srca puna straha zato što će se vratiti svome Gospodaru – |
|
2734 | 23 | 61 | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون |
| | | oni hitaju da čine dobra djela, i radi njih druge pretiču. |
|
2735 | 23 | 62 | ولا نكلف نفسا إلا وسعها ولدينا كتاب ينطق بالحق وهم لا يظلمون |
| | | Mi nikoga ne opterećujemo preko njegovih mogućnosti; u Nas je Knjiga koja istinu govori, i nikome se nepravda neće učiniti. |
|
2736 | 23 | 63 | بل قلوبهم في غمرة من هذا ولهم أعمال من دون ذلك هم لها عاملون |
| | | Ali, srca nevjernika su prema ovom sasvim ravnodušna, a pored toga i ružna djela stalno čine. |
|
2737 | 23 | 64 | حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون |
| | | A kada smo na muke stavili one među njima koji su raskošnim životom živjeli, oni su odmah zapomagali. |
|
2738 | 23 | 65 | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون |
| | | "Sada ne zapomažite, Mi vam nećemo pomoć ukazati, |
|
2739 | 23 | 66 | قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون |
| | | vama su ajeti Moji kazivani, ali vi ste uzmicali; |
|