نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2729 | 23 | 56 | نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون |
| | | würden Wir Uns beeilen, ihnen Gutes zu tun? Nein, sie nehmen es nicht wahr. |
|
2730 | 23 | 57 | إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون |
| | | Wahrlich, jene, die sich aus Furcht vor ihrem Herrn Sorge tragen |
|
2731 | 23 | 58 | والذين هم بآيات ربهم يؤمنون |
| | | und jene, die an die Zeichen ihres Herrn glauben |
|
2732 | 23 | 59 | والذين هم بربهم لا يشركون |
| | | und jene, die ihrem Herrn nichts zur Seite stellen |
|
2733 | 23 | 60 | والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنهم إلى ربهم راجعون |
| | | und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren werden |
|
2734 | 23 | 61 | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون |
| | | sie sind es, die sich bei guten Werken beeilen und ihnen darin voraus sind. |
|
2735 | 23 | 62 | ولا نكلف نفسا إلا وسعها ولدينا كتاب ينطق بالحق وهم لا يظلمون |
| | | Und Wir fordern von keiner Seele etwas über das hinaus, was sie zu leisten vermag. Und Wir haben ein Buch, das die Wahrheit spricht; und es soll ihnen kein Unrecht geschehen. |
|
2736 | 23 | 63 | بل قلوبهم في غمرة من هذا ولهم أعمال من دون ذلك هم لها عاملون |
| | | Nein, ihre Herzen beachten dieses (Buch) ganz und gar nicht, und außerdem gibt es da Tätigkeiten von ihnen, die sie fortführen |
|
2737 | 23 | 64 | حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون |
| | | siehe, bis daß sie, wenn Wir die Wohlhabenden unter ihnen mit Strafe erfassen, um Hilfe rufen. |
|
2738 | 23 | 65 | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون |
| | | "Schreit heute nicht um Hilfe; denn ihr werdet bei Uns keine Hilfe finden. |
|