نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2728 | 23 | 55 | أيحسبون أنما نمدهم به من مال وبنين |
| | | Denken zij dat wij hun een lang leven zullen schenken, en hun bezittingen en kinderen tot hun heil geven. |
|
2729 | 23 | 56 | نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون |
| | | Dat wij ons zullen haasten, hun allerlei bezittingen te schenken. |
|
2730 | 23 | 57 | إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون |
| | | Waarlijk, zij die in ontzag zijn uit vrees voor hunnen Heer. |
|
2731 | 23 | 58 | والذين هم بآيات ربهم يؤمنون |
| | | En die gelooven in de teekens van hunnen Heer. |
|
2732 | 23 | 59 | والذين هم بربهم لا يشركون |
| | | En die geene makkers aan hunnen Heer toeschrijven. |
|
2733 | 23 | 60 | والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنهم إلى ربهم راجعون |
| | | Die aalmoezen geven, en wier harten van vrees zijn doordrongen, omdat zij eens tot hunnen Heer moeten terugkeeren. |
|
2734 | 23 | 61 | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون |
| | | Deze spoeden zich naar het goede en zijn de eersten om het te ontvangen. |
|
2735 | 23 | 62 | ولا نكلف نفسا إلا وسعها ولدينا كتاب ينطق بالحق وهم لا يظلمون |
| | | Wij willen geene ziel eenige moeielijkheid opleggen, behalve datgene waartoe zij in staat is. Bij ons is een boek dat de waarheid spreekt, en zij zullen niet onrechtvaardig worden behandeld. |
|
2736 | 23 | 63 | بل قلوبهم في غمرة من هذا ولهم أعمال من دون ذلك هم لها عاملون |
| | | Maar hunne harten zijn verzonken in achteloosheid nopens dezen godsdienst, en zij hebben werken, die verschillen van de door ons vermelde; maar zij gaan voort die uit te voeren. |
|
2737 | 23 | 64 | حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون |
| | | Tot wij diegenen hunner, welke zich in groote bezittingen verheugen, met eene gestrenge straf kastijden; onthoudt het, daar zij dan luid om hulp zullen roepen. |
|