نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2728 | 23 | 55 | أيحسبون أنما نمدهم به من مال وبنين |
| | | Denken sie etwa, daß das, womit WIR ihnen Nachschub gewähren an Vermögen und Kindern, |
|
2729 | 23 | 56 | نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون |
| | | daß WIR ihnen damit die guten Dinge schnell zukommen lassen?! Nein, sondern sie merken es nicht. |
|
2730 | 23 | 57 | إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون |
| | | Gewiß, diejenigen, die vor Ehrfurcht ihrem HERRN gegenüber ergeben sind, |
|
2731 | 23 | 58 | والذين هم بآيات ربهم يؤمنون |
| | | und diejenigen, die den Iman an die Ayat ihres HERRN verinnerlichen, |
|
2732 | 23 | 59 | والذين هم بربهم لا يشركون |
| | | und diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber keinen Schirk betreiben, |
|
2733 | 23 | 60 | والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنهم إلى ربهم راجعون |
| | | und diejenigen, die das geben, was sie gaben, während ihre Herzen ehrfurcht-erfüllt sind, da sie zu ihrem HERRN zurückkehren werden, |
|
2734 | 23 | 61 | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون |
| | | diese eilen initiativ zum (gottgefällig) Guten, und sind daran die ersten voran. |
|
2735 | 23 | 62 | ولا نكلف نفسا إلا وسعها ولدينا كتاب ينطق بالحق وهم لا يظلمون |
| | | Und WIR erlegen keinem Menschen auf außer dem, was er vermag. Und WIR haben ein Register, das die Wahrheit artikuliert. Und ihnen wird kein Unrecht zugefügt. |
|
2736 | 23 | 63 | بل قلوبهم في غمرة من هذا ولهم أعمال من دون ذلك هم لها عاملون |
| | | Nein, sondern ihre Herzen sind in Achtlosigkeit demgegenüber. Und sie haben andere Taten als diese, die sie immer wieder tun. |
|
2737 | 23 | 64 | حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون |
| | | Wenn WIR dann ihre Luxurierenden mit der Peinigung zugrunde richten, dann schreien sie um Hilfe. |
|