نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2718 | 23 | 45 | ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين |
| | | Poté pak poslali jsme Mojžíše a bratra jeho Árona se znameními svými a mocí zjevnou: |
|
2719 | 23 | 46 | إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين |
| | | Faraonovi a předním lidu jeho; však chovali se pyšně, neboť lid to byl nadutý: |
|
2720 | 23 | 47 | فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون |
| | | a řekli: „Zdaž uvěříme dvěma mužům jako jsme my, jichž lid nám otročí?“ |
|
2721 | 23 | 48 | فكذبوهما فكانوا من المهلكين |
| | | A lháři nazvali je oba a stali se jedněmi ze zahubených. |
|
2722 | 23 | 49 | ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون |
| | | Tehdy pak dali jsme Mojžíšovi Knihu, aby lid jeho (dobře) byl veden: |
|
2723 | 23 | 50 | وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين |
| | | a učinili jsme syna Mariina a matku jeho znamením; a (obydlím) dali jsme jim místo na vrchu, bezpečné a pramen (vody) mající. |
|
2724 | 23 | 51 | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم |
| | | „Ó proroci, jezte z dobrých věcí a čiňte dobro, neboť o tom, co činíte, dobře vím. |
|
2725 | 23 | 52 | وإن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون |
| | | Zajisté pak tento národ váš jest národem jediným a já jsem Pánem vaším: mne tedy bojte se!“ |
|
2726 | 23 | 53 | فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون |
| | | Však lidé rozštěpili se ve věcech svých mezi sebou na skupiny: každá strana z toho, což měla, se radujíc: |
|
2727 | 23 | 54 | فذرهم في غمرتهم حتى حين |
| | | i ponech je v hloubi omylu jejich do lhůty určené. |
|