نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2718 | 23 | 45 | ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين |
| | | Poslije smo poslali Musaa i brata mu Haruna sa znamenjima Našim i dokazom očiglednim |
|
2719 | 23 | 46 | إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين |
| | | faraonu i glavešinama njegovim, ali su se oni uzoholili, bili su to ljudi nadmeni. |
|
2720 | 23 | 47 | فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون |
| | | "Zar da povjerujemo dvojici ljudi koji su isti kao i mi, a narod njihov je roblje naše?" – govorili su, |
|
2721 | 23 | 48 | فكذبوهما فكانوا من المهلكين |
| | | i njih dvojicu su lažljivcima proglasili, pa su zato uništeni bili. |
|
2722 | 23 | 49 | ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون |
| | | Musau smo onda Knjigu dali da bi sinovi Israilovi Pravim putem išli. |
|
2723 | 23 | 50 | وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين |
| | | I sina Merjemina i majku njegovu smo znakom učinili. Mi smo njih na jednoj visoravni sa tekućom vodom nastanili. |
|
2724 | 23 | 51 | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم |
| | | "O poslanici, dozvoljenim i lijepim jelima se hranite i dobra djela činite, jer Ja dobro znam što vi radite! |
|
2725 | 23 | 52 | وإن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون |
| | | Ova vaša vjera – jedina je prava vjera, a Ja sam Gospodar vaš, pa Me se pričuvajte!" |
|
2726 | 23 | 53 | فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون |
| | | A oni su se u pitanjima vjere svoje podijelili na skupine, svaka stranka radosna onim što ispovijeda, |
|
2727 | 23 | 54 | فذرهم في غمرتهم حتى حين |
| | | zato ostavi ove u zabludi njihovoj još neko vrijeme! |
|