نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2716 | 23 | 43 | ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون |
| | | Geen gemeenschap kan te vroeg haar termijn bereiken en ook niet te laat. |
|
2717 | 23 | 44 | ثم أرسلنا رسلنا تترى كل ما جاء أمة رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضا وجعلناهم أحاديث فبعدا لقوم لا يؤمنون |
| | | Toen zonden Wij Onze gezanten, de een na de ander. Telkens als tot een gemeenschap haar gezant kwam betichtten zij hem van leugens. Dus lieten Wij hen elkaar opvolgen en maakten hen tot [het onderwerp van] verhalen. Weg dus met mensen die niet geloven. |
|
2718 | 23 | 45 | ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين |
| | | Toen zonden Wij Moesa en zijn broer Haroen met Onze tekenen en een duidelijke machtiging |
|
2719 | 23 | 46 | إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين |
| | | naar Fir'aun en zijn raad van voornaamsten, maar zij waren hoogmoedig; zij waren mensen die de overhand hadden. |
|
2720 | 23 | 47 | فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون |
| | | En zij zeiden: "Zullen wij aan twee die mensen zijn zoals wij geloof hechten en dat terwijl hun volk aan ons onderhorig is?" |
|
2721 | 23 | 48 | فكذبوهما فكانوا من المهلكين |
| | | Dus betichtten zij hen van leugens. Zo behoorden zij tot hen die vernietigd werden. |
|
2722 | 23 | 49 | ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون |
| | | En Wij hebben aan Moesa toch het boek gegeven; misschien zullen zij zich de goede richting laten wijzen. |
|
2723 | 23 | 50 | وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين |
| | | En Wij hebben de zoon van Marjam en zijn moeder tot een teken gemaakt en Wij gaven hun een onderkomen op een heuvel met een stevige bodem en bronwater. |
|
2724 | 23 | 51 | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم |
| | | "Jullie gezanten! Eet van de goede dingen en handelt deugdelijk. Ik weet wat jullie doen. |
|
2725 | 23 | 52 | وإن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون |
| | | Deze gemeenschap van jullie is één gemeenschap en Ik ben jullie Heer; vreest Mij dus." |
|