نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2714 | 23 | 41 | فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين |
| | | A zastihlo je vykřiknutí (zkázy) právem a učinili jsme je splaveninou. Daleko zavržen budiž lid nepravostný! |
|
2715 | 23 | 42 | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين |
| | | Po nich pak vzbudili jsme pokolení jiná. |
|
2716 | 23 | 43 | ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون |
| | | Nebude uspíšena nikterému národu lhůta jeho, aniž zpožděna. |
|
2717 | 23 | 44 | ثم أرسلنا رسلنا تترى كل ما جاء أمة رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضا وجعلناهم أحاديث فبعدا لقوم لا يؤمنون |
| | | Poté pak poslali jsme posly své jednoho po druhém. Pokaždé, když k některému národu přišel prorok jeho, nazvali jej lhářem: a tak dali jsme jednomu národu následovati druhý a učinili jsme je předmětem vyprávění. Daleko zavržen budiž lid nevěřící! |
|
2718 | 23 | 45 | ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين |
| | | Poté pak poslali jsme Mojžíše a bratra jeho Árona se znameními svými a mocí zjevnou: |
|
2719 | 23 | 46 | إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين |
| | | Faraonovi a předním lidu jeho; však chovali se pyšně, neboť lid to byl nadutý: |
|
2720 | 23 | 47 | فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون |
| | | a řekli: „Zdaž uvěříme dvěma mužům jako jsme my, jichž lid nám otročí?“ |
|
2721 | 23 | 48 | فكذبوهما فكانوا من المهلكين |
| | | A lháři nazvali je oba a stali se jedněmi ze zahubených. |
|
2722 | 23 | 49 | ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون |
| | | Tehdy pak dali jsme Mojžíšovi Knihu, aby lid jeho (dobře) byl veden: |
|
2723 | 23 | 50 | وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين |
| | | a učinili jsme syna Mariina a matku jeho znamením; a (obydlím) dali jsme jim místo na vrchu, bezpečné a pramen (vody) mající. |
|