نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2713 | 23 | 40 | قال عما قليل ليصبحن نادمين |
| | | Hij zei: "Binnenkort zullen zij wroeging gaan krijgen." |
|
2714 | 23 | 41 | فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين |
| | | Toen greep de schreeuw hen met recht en Wij maakten hen tot rommel. Weg dus met de mensen die onrecht plegen. |
|
2715 | 23 | 42 | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين |
| | | Toen lieten Wij na hen andere generaties ontstaan. |
|
2716 | 23 | 43 | ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون |
| | | Geen gemeenschap kan te vroeg haar termijn bereiken en ook niet te laat. |
|
2717 | 23 | 44 | ثم أرسلنا رسلنا تترى كل ما جاء أمة رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضا وجعلناهم أحاديث فبعدا لقوم لا يؤمنون |
| | | Toen zonden Wij Onze gezanten, de een na de ander. Telkens als tot een gemeenschap haar gezant kwam betichtten zij hem van leugens. Dus lieten Wij hen elkaar opvolgen en maakten hen tot [het onderwerp van] verhalen. Weg dus met mensen die niet geloven. |
|
2718 | 23 | 45 | ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين |
| | | Toen zonden Wij Moesa en zijn broer Haroen met Onze tekenen en een duidelijke machtiging |
|
2719 | 23 | 46 | إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين |
| | | naar Fir'aun en zijn raad van voornaamsten, maar zij waren hoogmoedig; zij waren mensen die de overhand hadden. |
|
2720 | 23 | 47 | فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون |
| | | En zij zeiden: "Zullen wij aan twee die mensen zijn zoals wij geloof hechten en dat terwijl hun volk aan ons onderhorig is?" |
|
2721 | 23 | 48 | فكذبوهما فكانوا من المهلكين |
| | | Dus betichtten zij hen van leugens. Zo behoorden zij tot hen die vernietigd werden. |
|
2722 | 23 | 49 | ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون |
| | | En Wij hebben aan Moesa toch het boek gegeven; misschien zullen zij zich de goede richting laten wijzen. |
|