نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2707 | 23 | 34 | ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون |
| | | Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti! |
|
2708 | 23 | 35 | أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون |
| | | Davvero vi promette che quando sarete morti, [ridotti a] polvere e ossa, sarete risuscitati? |
|
2709 | 23 | 36 | هيهات هيهات لما توعدون |
| | | Lontano, lontano, è ciò che vi viene promesso! |
|
2710 | 23 | 37 | إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين |
| | | Non esiste altro che questa nostra vita: viviamo e moriamo e non saremo risuscitati. |
|
2711 | 23 | 38 | إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين |
| | | Non è altro che un uomo che ha inventato menzogne contro Allah e noi non gli presteremo alcuna fede!”. |
|
2712 | 23 | 39 | قال رب انصرني بما كذبون |
| | | Disse [Noè]: “Signore, aiutami, mi trattano da impostore”. |
|
2713 | 23 | 40 | قال عما قليل ليصبحن نادمين |
| | | Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”. |
|
2714 | 23 | 41 | فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين |
| | | Li colpì il Grido in tutta giustizia e li rendemmo come detriti portati dalla corrente. Periscano per sempre gli ingiusti. |
|
2715 | 23 | 42 | ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين |
| | | Dopo di loro suscitammo altre generazioni. |
|
2716 | 23 | 43 | ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون |
| | | Nessuna comunità anticiperà o ritarderà il termine suo. |
|