نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2704 | 23 | 31 | ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين |
| | | Luego, después de ellos, suscitamos otra generación |
|
2705 | 23 | 32 | فأرسلنا فيهم رسولا منهم أن اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون |
| | | y les mandamos un enviado salido de ellos: «¡Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él ¿Y no Le temeréis?» |
|
2706 | 23 | 33 | وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون |
| | | Pero los dignatarios del pueblo, que no creían y desmentían la existencia de la otra vida y a los cuales habíamos enriquecido en la vida de acá, dijeron: «Éste no es sino un mortal como vosotros, que come de lo mismo que vosotros coméis y bebe de lo mismo que vosotros bebéis». |
|
2707 | 23 | 34 | ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون |
| | | Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos. |
|
2708 | 23 | 35 | أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون |
| | | ¿Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos? |
|
2709 | 23 | 36 | هيهات هيهات لما توعدون |
| | | ¡Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
|
2710 | 23 | 37 | إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين |
| | | ¡No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. |
|
2711 | 23 | 38 | إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين |
| | | No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. No tenemos fe en él. |
|
2712 | 23 | 39 | قال رب انصرني بما كذبون |
| | | Dijo: «¡Señor! ¡Auxíliame, que me desmienten!» |
|
2713 | 23 | 40 | قال عما قليل ليصبحن نادمين |
| | | Dijo: «Un poco más y se arrepentirán». |
|