نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2681 | 23 | 8 | والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون |
| | | I onih koji su emaneta svojih i ugovora svojih pazitelji; |
|
2682 | 23 | 9 | والذين هم على صلواتهم يحافظون |
| | | I onih koji su salata svojih čuvari; |
|
2683 | 23 | 10 | أولئك هم الوارثون |
| | | Ti takvi su nasljednici, |
|
2684 | 23 | 11 | الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون |
| | | Koji će naslijediti Firdews. Oni će u njemu biti vječito. |
|
2685 | 23 | 12 | ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين |
| | | A doista smo čovjeka stvorili od ekstrakta gline, |
|
2686 | 23 | 13 | ثم جعلناه نطفة في قرار مكين |
| | | Zatim ga smjestili (kao) kap sjemena u boravište čvrsto; |
|
2687 | 23 | 14 | ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقين |
| | | Potom kap sjemena stvorili zakvačkom, pa zakvačak stvorili grudom mesa, pa grudu mesa stvorili kostima, pa zaodjenuli kosti mesom, zatim ga sazdali stvorenjem drugim. Pa blagoslovljen neka je Allah, Najbolji od stvoritelja! |
|
2688 | 23 | 15 | ثم إنكم بعد ذلك لميتون |
| | | Zatim ćete uistinu vi, poslije toga biti mrtvaci! |
|
2689 | 23 | 16 | ثم إنكم يوم القيامة تبعثون |
| | | Potom ćete uistinu vi na Dan kijameta biti podignuti! |
|
2690 | 23 | 17 | ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين |
| | | A doista smo iznad vas stvorili sedam putanja, i nismo Mi prema stvaranju nehajni. |
|