نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2681 | 23 | 8 | والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون |
| | | i koji o povjerenim im amanetima i obavezama svojim brigu brinu, |
|
2682 | 23 | 9 | والذين هم على صلواتهم يحافظون |
| | | i koji molitve svoje na vrijeme obavljaju – |
|
2683 | 23 | 10 | أولئك هم الوارثون |
| | | oni su dostojni nasljednici, |
|
2684 | 23 | 11 | الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون |
| | | koji će Džennet naslijediti, oni će u njemu vječno boraviti. |
|
2685 | 23 | 12 | ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين |
| | | Mi čovjeka od bîti zemlje stvaramo, |
|
2686 | 23 | 13 | ثم جعلناه نطفة في قرار مكين |
| | | zatim ga kao kap sjemena na sigurno mjesto stavljamo, |
|
2687 | 23 | 14 | ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقين |
| | | pa onda kap sjemena ugruškom učinimo, zatim od ugruška grudu mesa stvorimo, pa od grude mesa kosti napravimo, a onda kosti mesom zaodjenemo, i poslije ga, kao drugo stvorenje, oživimo – pa neka je uzvišen Allah, najljepši Stvoritelj! |
|
2688 | 23 | 15 | ثم إنكم بعد ذلك لميتون |
| | | Vi ćete, poslije toga, pomrijeti, |
|
2689 | 23 | 16 | ثم إنكم يوم القيامة تبعثون |
| | | zatim ćete, na onome svijetu, oživljeni biti. |
|
2690 | 23 | 17 | ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين |
| | | Mi smo sedam nebesa iznad vas stvorili, i Mi bdijemo nad onim što smo stvorili; |
|