| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2585 | 21 | 102 | لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون |
| | | a neuslyší z něho ani šelest nejmenší a v tom, po čem duše jejich toužily, budou nesmrtelní. |
|
| 2586 | 21 | 103 | لا يحزنهم الفزع الأكبر وتتلقاهم الملائكة هذا يومكم الذي كنتم توعدون |
| | | Ani den hrůzy největší je nezarmoutí a andělé je přivítají slovy: "Toto váš je den, jenž byl vám přislíben!" |
|
| 2587 | 21 | 104 | يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين |
| | | V ten den svineme nebe, jako se svinují svitky knih, a jako jsme začali již prvním stvořením, tak opakovat to budeme podle slibu Námi daného. A My tak učiníme! |
|
| 2588 | 21 | 105 | ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون |
| | | A věru jsme již napsali v žalmech, po připomenutí, že zemi podědí Moji bezúhonní služebníci. |
|
| 2589 | 21 | 106 | إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين |
| | | A je v tom zajisté sdělení pro lid Mne uctívající. |
|
| 2590 | 21 | 107 | وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين |
| | | A neposlali jsme tě leč jako znamení milosrdenství pro lidstvo veškeré. |
|
| 2591 | 21 | 108 | قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون |
| | | Rci: "Bylo mi vnuknuto jenom, že božstvem vaším je Bůh jediný. Odevzdáte se tedy do Jeho vůle?" |
|
| 2592 | 21 | 109 | فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما توعدون |
| | | A jestliže se odvrátí, tedy rci: "Já varoval vás bez rozdílu a věru nevím, je-li blízko či daleko to, co vám bylo slíbeno." |
|
| 2593 | 21 | 110 | إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون |
| | | A On zná dobře to, co veřejně hovoříte, i to, co skrýváte. |
|
| 2594 | 21 | 111 | وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين |
| | | Nevím, zda to snad není pouze pokušení pro vás a dopřání vám užívat na určitou chvíli. |
|
259.4 260.4 261.4 262.4 263.4 264.4 265.4 266.4 267.4 ... 623 
