نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2549 | 21 | 66 | قال أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئا ولا يضركم |
| | | Disse: “Adorate all'infuori di Allah qualcuno che non vi giova e non vi nuoce? |
|
2550 | 21 | 67 | أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون |
| | | Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! Non ragionate dunque?”. |
|
2551 | 21 | 68 | قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين |
| | | Dissero: “Bruciatelo e andate in aiuto dei vostri dèi, se siete [in grado] di farlo”. |
|
2552 | 21 | 69 | قلنا يا نار كوني بردا وسلاما على إبراهيم |
| | | Dicemmo: “Fuoco, sii frescura e pace per Abramo”. |
|
2553 | 21 | 70 | وأرادوا به كيدا فجعلناهم الأخسرين |
| | | Tramarono contro di lui, ma facemmo sì che fossero loro i perdenti. |
|
2554 | 21 | 71 | ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين |
| | | Salvammo lui e Lot e [li guidammo] verso una terra che colmammo di benedizione per i popoli. |
|
2555 | 21 | 72 | ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين |
| | | E gli demmo Isacco e Giacobbe e ne facemmo dei devoti. |
|
2556 | 21 | 73 | وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وكانوا لنا عابدين |
| | | Ne facemmo capi che dirigessero le genti secondo il Nostro ordine. Rivelammo loro di fare il bene, di osservare l'orazione e di versare la decima. Erano Nostri adoratori. |
|
2557 | 21 | 74 | ولوطا آتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين |
| | | E a Lot demmo saggezza e scienza e lo salvammo dalla città in cui si commettevano turpitudini: in verità erano un popolo malvagio e perverso; |
|
2558 | 21 | 75 | وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين |
| | | lo facemmo entrare nella Nostra misericordia. Egli era davvero un devoto. |
|