نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2547 | 21 | 64 | فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون |
| | | I oni se zamisliše, pa sami sebi rekoše: "Vi ste, zaista, nepravedni!" |
|
2548 | 21 | 65 | ثم نكسوا على رءوسهم لقد علمت ما هؤلاء ينطقون |
| | | Zatim glave oboriše i rekoše: "Ta ti znaš da ovi ne govore!" |
|
2549 | 21 | 66 | قال أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئا ولا يضركم |
| | | "Pa zašto se onda, umjesto Allahu, klanjate onima koji vam ne mogu ni koristiti niti od vas kakvu štetu otkloniti?" – upita on. |
|
2550 | 21 | 67 | أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون |
| | | "Teško vama i onima kojima se, umjesto Allahu, klanjate! Zašto se ne opametite?" – |
|
2551 | 21 | 68 | قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين |
| | | "Spalite ga i bogove vaše osvetite, ako hoćete išta učiniti!" – povikaše. |
|
2552 | 21 | 69 | قلنا يا نار كوني بردا وسلاما على إبراهيم |
| | | "O vatro" – rekosmo Mi – "postani hladna, i spas Ibrahimu!" |
|
2553 | 21 | 70 | وأرادوا به كيدا فجعلناهم الأخسرين |
| | | I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo |
|
2554 | 21 | 71 | ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين |
| | | i spasismo i njega i Luta u zemlju koju smo za ljude blagoslovili, |
|
2555 | 21 | 72 | ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين |
| | | i poklonismo mu Ishaka, i Jakuba kao unuka, i sve ih učinismo dobrim, |
|
2556 | 21 | 73 | وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وكانوا لنا عابدين |
| | | i učinismo ih vjerovjesnicima da upućuju prema zapovijedi Našoj, i objavismo im da čine dobra djela, i da molitve obavljaju, i da milostinju udjeljuju, a samo su se Nama klanjali. |
|