| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2542 | 21 | 59 | قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين |
| | | Ellos dijeron: «¿Quién hizo esto con nuestros dioses? ¡En verdad, él es de los opresores!» |
|
| 2543 | 21 | 60 | قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم |
| | | Dijeron: «Oímos a un joven hablar mal de ellos. Le llaman Abraham.» |
|
| 2544 | 21 | 61 | قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون |
| | | Dijeron: «¡Pues traedle ante la vista de la gente! Quizás así ellos testifiquen.» |
|
| 2545 | 21 | 62 | قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم |
| | | Dijeron: «¿Has sido tú ¡Oh, Abraham! quien hizo esto a nuestros dioses?» |
|
| 2546 | 21 | 63 | قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون |
| | | Él dijo: «No. Lo hizo ese grande. ¡Preguntadles! si es que pueden hablar.» |
|
| 2547 | 21 | 64 | فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون |
| | | Así que se ensimismaron y dijeron: «Verdaderamente, vosotros sois los opresores.» |
|
| 2548 | 21 | 65 | ثم نكسوا على رءوسهم لقد علمت ما هؤلاء ينطقون |
| | | Luego dieron vuelta a sus cabezas: «¿Acaso no sabes que ellos no pueden hablar?» |
|
| 2549 | 21 | 66 | قال أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئا ولا يضركم |
| | | Él dijo: «¿Adoráis pues, en lugar de Dios, a quien no puede beneficiaros ni perjudicaros en nada? |
|
| 2550 | 21 | 67 | أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون |
| | | ¡Uf! ¡Vosotros y lo que vosotros adoráis en lugar de Dios! ¿Es que no reflexionáis?» |
|
| 2551 | 21 | 68 | قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين |
| | | Dijeron: «¡Quemadle y salid en defensa de vuestros dioses si es que sois gente de acción!» |
|
255.1 256.1 257.1 258.1 259.1 260.1 261.1 262.1 263.1 ... 623 
