نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2534 | 21 | 51 | ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين |
| | | Siamo Noi che conducemmo Abramo sulla retta via, Noi che lo conoscevamo. |
|
2535 | 21 | 52 | إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون |
| | | Quando disse a suo padre e alla sua gente: “Cosa sono queste statue in cui credete?”. |
|
2536 | 21 | 53 | قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين |
| | | Risposero: “Trovammo i nostri avi che le adoravano”. |
|
2537 | 21 | 54 | قال لقد كنتم أنتم وآباؤكم في ضلال مبين |
| | | Disse: “Certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”. |
|
2538 | 21 | 55 | قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين |
| | | Dissero: “Sei venuto con la Verità o stai scherzando?”. |
|
2539 | 21 | 56 | قال بل ربكم رب السماوات والأرض الذي فطرهن وأنا على ذلكم من الشاهدين |
| | | Disse: “Certo che no! Il vostro Signore è il Signore dei cieli e della terra, è Lui Che li ha creati e io sono tra coloro che lo attestano. |
|
2540 | 21 | 57 | وتالله لأكيدن أصنامكم بعد أن تولوا مدبرين |
| | | E [giuro] per Allah che tramerò contro i vostri idoli, non appena volterete le spalle!”. |
|
2541 | 21 | 58 | فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون |
| | | E infatti li ridusse in briciole, eccetto il più grande, affinché si rivolgessero ad esso. |
|
2542 | 21 | 59 | قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين |
| | | Dissero: “Chi ha fatto questo ai nostri dèi, è certo un iniquo!”. |
|
2543 | 21 | 60 | قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم |
| | | Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo”. |
|