نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2494 | 21 | 11 | وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وأنشأنا بعدها قوما آخرين |
| | | A kolik vyvrátili jsme měst, jež nepravostna byla a dali vzejíti po nich lidem jinými! |
|
2495 | 21 | 12 | فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون |
| | | A když pocítili hněv náš, hle, dali se z města na útěk. |
|
2496 | 21 | 13 | لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون |
| | | „Neutíkejte: navraťte se k výstřednostem svým a obydlím svým: snad budete dotazováni.“ |
|
2497 | 21 | 14 | قالوا يا ويلنا إنا كنا ظالمين |
| | | Řekli: „Běda nám! zajisté byli jsme nepravostni.“ |
|
2498 | 21 | 15 | فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين |
| | | A neustalo toto volání jejich, dokud neučinili jsme je jako obilí pokosené, bezživotné. |
|
2499 | 21 | 16 | وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين |
| | | A nestvořili jsme nebe a zemi a cožkoliv mezi nimi jest, sobě pro zábavu. |
|
2500 | 21 | 17 | لو أردنا أن نتخذ لهوا لاتخذناه من لدنا إن كنا فاعلين |
| | | A kdybychom byli chtěli učiniti si kratochvíli, byli bychom si ji našli u sebe, kdybychom tak vskutku byli chtěli učiniti. |
|
2501 | 21 | 18 | بل نقذف بالحق على الباطل فيدمغه فإذا هو زاهق ولكم الويل مما تصفون |
| | | Naopak, mrštíme pravdou na nepravdu a rozdrtí ji a hle, rozptýlí se (ničemnost): však běda vám za to, co vykládáte (o Bohu)! |
|
2502 | 21 | 19 | وله من في السماوات والأرض ومن عنده لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون |
| | | Jemu přináleží cožkoliv na nebi jest a na zemi: a ti, kdož u něho jsou, nejsou nijak pyšni, aby mu nesloužili, aniž unaveni. |
|
2503 | 21 | 20 | يسبحون الليل والنهار لا يفترون |
| | | Chválí jej nocí i dnem a nevymýšlejí ničeho o něm. |
|