| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2440 | 20 | 92 | قال يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا |
| | | Hij zei: "O Haroen, wat weerhield jou toen jij zag dat zij dwaalden, |
|
| 2441 | 20 | 93 | ألا تتبعن أفعصيت أمري |
| | | dat jij mij niet gevolgd bent? Was jij ongehoorzaam aan mijn bevel?" |
|
| 2442 | 20 | 94 | قال يا ابن أم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت بين بني إسرائيل ولم ترقب قولي |
| | | Hij zei: "Zoon van mijn moeder, grijp mij niet bij mijn baard en bij mijn hoofd. Ik vreesde dat jij zou zeggen: 'Jij hebt de Israëlieten opgesplitst en je niet gehouden aan wat ik zei.?" |
|
| 2443 | 20 | 95 | قال فما خطبك يا سامري |
| | | Hij zei: "En hoe is het met jou, o Samiriet?" |
|
| 2444 | 20 | 96 | قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي |
| | | Hij zei: "Ik had inzicht in iets waarin zij dat niet hadden en ik nam een handvol van het spoor van de gezant en heb het [over het kalf] geworpen. Dat had ik mijzelf zo wijsgemaakt." |
|
| 2445 | 20 | 97 | قال فاذهب فإن لك في الحياة أن تقول لا مساس وإن لك موعدا لن تخلفه وانظر إلى إلهك الذي ظلت عليه عاكفا لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا |
| | | Hij zei: "Ga weg, jouw lot in het leven zal zijn dat je moet zeggen: 'Niet aanraken!? En voor jou is er een afspraak waaraan jij je niet kunt onttrekken. En kijk dan naar jouw god, die jij eer bleef bewijzen. Wij zullen hem zeker verbranden en dan in de zee verstrooien. |
|
| 2446 | 20 | 98 | إنما إلهكم الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علما |
| | | Jullie god is God alleen, buiten wie er geen andere god is. Hij omvat alles met Zijn kennis." |
|
| 2447 | 20 | 99 | كذلك نقص عليك من أنباء ما قد سبق وقد آتيناك من لدنا ذكرا |
| | | Zo vertellen Wij jou berichten over wat vroeger gebeurde en Wij hebben tot jou van Onze kant een vermaning laten komen. |
|
| 2448 | 20 | 100 | من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا |
| | | Wie zich daarvan afwenden, die zullen op de opstandingsdag een last te dragen hebben; |
|
| 2449 | 20 | 101 | خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا |
| | | zij zullen er altijd in blijven en op de opstandingsdag zal het voor hen slecht te dragen zijn. |
|
244.9 245.9 246.9 247.9 248.9 249.9 250.9 251.9 252.9 ... 623 
