| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2391 | 20 | 43 | اذهبا إلى فرعون إنه طغى |
| | | a k Faraónovi, jenž vzpurně si počíná, oba se vydejte |
|
| 2392 | 20 | 44 | فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى |
| | | a řečí mírnou k němu promluvte, snad vzpamatuje se či zalekne." |
|
| 2393 | 20 | 45 | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى |
| | | I řekli oba: "Pane náš, obáváme se, že míru vůči nám překročí či tyranem se ukáže." |
|
| 2394 | 20 | 46 | قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى |
| | | Pravil Bůh: "Nebojte se, vždyť Já s vámi jsem a slyším i vidím. |
|
| 2395 | 20 | 47 | فأتياه فقولا إنا رسولا ربك فأرسل معنا بني إسرائيل ولا تعذبهم قد جئناك بآية من ربك والسلام على من اتبع الهدى |
| | | Jděte k němu a řekněte:, My vpravdě poslové jsme Pána tvého, propusť s námi dítka Izraele a nemuč je! Přišli jsme k tobě s Pána tvého znamením a mír tomu, jenž jde za správným vedením! |
|
| 2396 | 20 | 48 | إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على من كذب وتولى |
| | | A bylo nám vnuknuto, že potrestán bude ten, kdo za lháře nás prohlásí a zády se obrátí.? " |
|
| 2397 | 20 | 49 | قال فمن ربكما يا موسى |
| | | I otázal se Faraón: "A kdo je ten váš Pán, Mojžíši?" |
|
| 2398 | 20 | 50 | قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى |
| | | Odpověděl: "Náš Pán je ten, jenž každé věci podobu její dal a pak po správné cestě ji vedl." |
|
| 2399 | 20 | 51 | قال فما بال القرون الأولى |
| | | Otázal se: "A jak to bylo s prvními pokoleními?" |
|
| 2400 | 20 | 52 | قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى |
| | | Odpověděl: "Znalost toho je u Pána mého v Knize a Pán můj se nemýlí ani nezapomíná |
|
240 241 242 243 244 245 246 247 248 ... 623 
