| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2391 | 20 | 43 | اذهبا إلى فرعون إنه طغى |
| | | Gaat heen naar Fir'aun; hij is onbeschaamd. |
|
| 2392 | 20 | 44 | فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى |
| | | En spreekt zachtmoedig tot hem; misschien laat hij zich vermanen of vreest hij." |
|
| 2393 | 20 | 45 | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى |
| | | Zij zeiden: "Onze Heer, wij zijn bang dat hij zich aan ons vergrijpt of dat hij onbeschaamd zal zijn." |
|
| 2394 | 20 | 46 | قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى |
| | | Hij zei: "Weest niet bang, Ik ben met jullie; Ik hoor en zie! |
|
| 2395 | 20 | 47 | فأتياه فقولا إنا رسولا ربك فأرسل معنا بني إسرائيل ولا تعذبهم قد جئناك بآية من ربك والسلام على من اتبع الهدى |
| | | Gaat dus naar hem toe en zegt: 'Wij zijn gezanten van jouw Heer. Zend dan de Israëlieten met ons weg en bestraf hen niet. Wij zijn tot jou gekomen met een teken van jouw Heer. En vrede zij met wie de leidraad volgt. |
|
| 2396 | 20 | 48 | إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على من كذب وتولى |
| | | Aan ons is immers geopenbaard dat de bestraffing komt over wie loochent en zich afkeert." |
|
| 2397 | 20 | 49 | قال فمن ربكما يا موسى |
| | | Hij zei: "Wie is dan jullie Heer, Moesa?" |
|
| 2398 | 20 | 50 | قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى |
| | | Deze zei: "Onze Heer is het die aan alles zijn aard heeft gegeven en dan de goede richting heeft gewezen." |
|
| 2399 | 20 | 51 | قال فما بال القرون الأولى |
| | | Hij zei: "Hoe is het gesteld met de eerdere generaties?" |
|
| 2400 | 20 | 52 | قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى |
| | | Hij zei: "De kennis daarover is bij mijn Heer, in een boek. Mijn Heer dwaalt niet en vergeet niet." |
|
240 241 242 243 244 245 246 247 248 ... 623 
